Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18215a
"لَيسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ إِلى الْجَنَّةِ إِلا وَقَدْ أَمَرْتُكُمْ بِه، وَلَيسَ شَيْءٌ يُقَرِّبكُمْ إِلَى النَّارِ إِلا وَقَدْ نَهَيتُكُمْ عَنْهُ، وإِنَّ رُوحَ القُدُس نَفَثَ في رُوعى أن نًفْسًا لا تَمُوتُ حَتَّى تَسْتَكْملَ رِزْقَها، فَاتَّقُوا الله وَأجْمِلوا فِي الطَّلَبِ، لا يَحْمِلَنكُم استبطاءُ الرِّزْقِ أنْ تَطَلبُوُه بِمعَاص الله - ﷻ - فإن الله لا يُدْرَكُ ما عِنْدَهُ إِلا بِطَاعَتِه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Nothing brings you closer to Paradise except that I have commanded you to do it, and nothing brings you closer to the Fire except that I have forbidden you from it. The Holy Spirit has breathed into my heart that no soul will die until it has completed its provision. So fear Allah and seek provision graciously. Let not the delay of provision lead you to seek it through disobedience to Allah, for what is with Allah is not attained except by obedience to Him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ز] البزّار في سننه عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade