Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18212a
"لَيسَ شَيْءٌ أحبَّ إِلى الله مِنْ قَطْرَتَينِ، وَأثَرَينِ، قَطْرَةُ دُمُوعٍ من خَشْيَةِ الله، وَقَطْرَةُ دَمٍ تُهْرَاقُ في سَبِيلِ الله، وَأمَّا الأَثَرَانِ: فَأَثَرٌ في سبيل الله، وَأَثَرٌ في فَرِيضَةٍ مِن فَرَائِضِ الله".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Nothing is more beloved to Allah than two drops and two marks: a drop of tears from the fear of Allah, and a drop of blood shed in the way of Allah. As for the two marks: a mark in the way of Allah, and a mark in one of the obligations of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ت] الترمذي حسن غريب، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبي () أُمامة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 18213a"لَيسَ شَيءٌ خَيرًا مِنْ أَلْف مِثْلِه إِلا الإِنْسَان".