Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18196a
"لَيسَ المسكين بِالطَّوَّافِ، ولا بِالَّذِى تَرُدّهُ التمْرةُ ولا التَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ ولا اللُّقْمَتَانِ، ولَكِن الْمِسْكينَ المتَعَفِفُ الَّذِي لَا يَسْأَلُ النَّاسَ شَيئًا، ولا يُفْطَنُ لَه فَيُتصَدَّقَ عليه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The poor person is not the one who goes around, nor the one who is turned away by a date or two dates, nor by a morsel or two morsels. Rather, the poor person is the one who is modest and abstains, who does not ask people anything, and whose need is not noticed so that charity is given to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد عن ابن مسعود
machine translation[Ḥm] Aḥmad, from Ibn Masʿūd
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade