Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 18032a
"لَوْلا أن قَومَك حَدِيثُ عَهد بشِرْك أوْ بِجَاهِلِية لَهَدَمْتُ الكعْبَةَ فألزَقْتُهَا في الأرضِ، وَجَعَلتُ لَهَا بَابَينِ، بَابا شَرْقِيًّا، وبَابَا غَرْبيًّا وَزِدْتُ مِنْهَا مِن الحِجْر سِتَةَ أذرُعٍ فَإِنَّ قُرَيشا اقْتَصَرَتْهَا حِين بَنَتِ الكعْبَةَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If it were not that your people are close to disbelief and ignorance, I would have demolished the Ka'bah and leveled it to the ground, and made for it two doors, one door on the east and one door on the west, and I would have added to it six cubits from the Hijr, for Quraysh reduced it when they rebuilt the Ka'bah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد عن عائشة
machine translation[Aḥmad] Aḥmad, from ʿĀʾishah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade