Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17970a
"لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلا يَوْمٌ لَطَوَّلَ الله ذَلِك الْيَوْمَ حَتَّى يُبعثَ فِيهِ رَجُلٌ مِنْ أفضَلِ بَيتِى يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِى وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمَ أبِي يَمْلأ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلمًا وَجَوْرًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If only one day remained of the world, Allah would lengthen that day until a man from the best of my household is sent, whose name matches my name and whose father's name matches my father's name. He will fill the earth with justice and equity, as it was filled with injustice and oppression."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[د] أبو داود [طب] الطبرانى في الكبير عن ابن مسعود
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade