Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17927a
"لَوْ كَانَ لابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ نَخْلٍ لَتَمَنَّى مِثْلَه، ثُمَّ تَمَنَّى مِثْلَه، حَتَّى يَتَمَنَّى أوْدِيَةً، وَلَا يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إلا التّرَابُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If the son of Adam had a valley of palm trees, he would wish for one like it, then wish for another like it, until he wished for valleys. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى وابن عوانة، [حم] أحمد [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن جابر قال [حب] ابن حبّان تفرد الأعمش بقوله: "من نخل"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade