Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17925a
"لَوْ كَانَ لابْنِ آدَمَ وَاد من مَال لابْتَغَى إِليه ثَانِيًا وَلَوْ كَانَ لَهُ وَاديَانِ لابْتَغَى لَهُمَا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ (إِلّا التُراب) ()، ويتوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَاب".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If the son of Adam had a valley of wealth, he would seek a second to it, and if he had two valleys, he would seek a third for them. Nothing fills the belly of the son of Adam except dust (). And Allah turns in forgiveness toward whoever repents".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ط] الطيالسي [حم] أحمد والدارمي، [خ] البخاري [م] مسلم [ت] الترمذي حسن صحيح غريب، [حب] ابن حبّان عن أنس، [خ] البخاري في التَّاريخ، [د] أبو داود والرويانى، وأبو عوانة، [ص] سعيد بن منصور عن أَبي واقد الليثى، [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم عن ابن عَبَّاس، [خ] البخاري عن الزُّبير، [طب] الطبرانى في الكبير [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن سعد بن أَبي وقاص، أبو عوانة من أَبى سعيد عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade