Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17875a
"لَوْ عْرَفْتُمُ اللهَ ﷻ حَقَّ مَعْرِفَته لَمَشَيتُمْ عَلَى البُحُورِ وَلَزَالتْ بِدُعَائِكُمُ الجبَالُ، وَلَوْ خِفْتُمْ اللهَ حَقَّ مَخَافَتهِ لَعَلِمْتُمُ العِلم الذي ليس مَعَهُ جَهْلٌ، وَلَكِنْ لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ أحَدٌ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا أنتَ؟ قَال: وَلَا أنَا، اللهُ ﷻ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يَبْلُغَ أحَدٌ أمْرَهُ كُلَّهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"If you knew Allah ﷻ with the knowledge due to Him, you would walk upon the seas, and the mountains would move at your supplication. And if you feared Allah with the fear due to Him, you would know the knowledge in which there is no ignorance. But no one attains that." It was said: "O Messenger of Allah, not even you?" He said: "Not even I. Allah is greater than that anyone should attain all of His affair."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن السُّنى عن معاذ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade