MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17765a

"لَوْ أَنَّ رَجُلًا خرَّ عَلَى وَجْهِه مِنْ يَوْم وُلِدَ إِلَى يَوْم يَمُوتُ هَرَمًا فِي طَاعَةِ الله ﷻ لحقر ذَلِكَ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَلَوَدَّ أَنَّهُ رُدَّ إِلَى الدُّنْيَا كَيمَا يَزْدَادَ مِنَ الأجْرِ وَالثَّوَابِ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"If a man fell on his face from the day he was born until the day he dies of old age in obedience to Allah, He would consider that insignificant on the Day of Resurrection, and he would wish that he had been returned to the world so that he might increase in reward and recompense."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • ابن المبارك، [حم] أحمد [خ] البخاري في التاريخ، وأبو نعيم، [طب] الطبرانى في الكبير [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن محمد بن أَبي عميرةَ المزنى وصحح

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us