Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17700a
"لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عمَلُهُ الجَنَّةَ، قَالُوا: ولا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قال: وَلَا أَنَا إِلَّا أنْ يَتَغَمَّدَنِى اللهِ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا، ولا يَتَمَنَّى أحَدُكمْ المَوْتَ، إِمَّا مُحْسِنٌ فَلَعَلَّهُ يَزْدَادُ خَيرًا، وإمَّا مُسِئٌ فَلعَلَّهُ أنْ يَسْتَعْتِبَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
“Never will anyone's deeds admit him into Paradise.” They said: “Not even you, Messenger of Allah ﷺ?” He said: “Not even I, unless Allah covers me with His mercy and grace. So be steadfast and moderate, and let none of you wish for death. If he is a doer of good, perhaps he will increase in goodness; and if he is a wrongdoer, perhaps he will seek to make amends.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري [م] مسلم عن أبي هريرة
machine translation[Khāʾ] al-Bukhārī, [Mīm] Muslim, from Abū Hurayrah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade