Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17695a
"لَنْ تَفْنَى أُمَّتِي حَتى يَظهَرَ فيهم التَّمَايُزُ والتَّمَايلُ والمقَامِعُ؛ قِيلَ: يا رسول الله: ما التَّمَايز؟، قال: عَصَبِيَّةٌ يُحْدِثُهَا النَّاسُ بَعْدِى فِي الإِسْلام، قِيل: فَما التمايلُ؟ قال تَمِيلُ القَبِيلةُ عَلى القَبِيلةِ فَتسَتَحِلُّ حُرْمَتَهَا، قِيلَ: فَمَا المَقَامِع؟، قال: تَصير الأمْصَارُ بَعْضَهَا إِلَى بَعْضٍ تَخْتَلِفُ أَعْنَاقُهُمْ في الحَرْبِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"My Ummah will never perish until there appear among them tamayyuz, tamayyul and maqami'. It was said: 'O Messenger of Allah, what is tamayyuz?' He said: 'Partisanship which people will introduce after me in Islam.' It was said: 'And what is tamayyul?' He said: 'A tribe leans against a tribe, so they make its sanctity lawful.' It was said: 'And what are maqami'?' He said: 'The cities will come to one another, and their necks will differ in war'".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك وتُعُقِّب عن حذيفة، نعيم بن حماد في الفتن عن أبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade