Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 173-13b
✧ Jubayr b. Mut'im
"عَنْ جُبَيْرِ بن مُطْعِم قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِى سَفَرٍ فَقَالَ: أَتَاكُم أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهُم السَّحَابُ، هُمْ خِيَارُ مَنْ فِى الأَرْضِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إلَّا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: إِلَّا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ! فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: إلَّا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ! ثُم قَال: إِلَّا اسْم () كَلَمَة ضَعِيفَة".
Translation
Chain of narrators
- Jubayr b. Muṭʿim
Machine translation, not reviewed
"From Jubayr b. Muṭʿim, who said: We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and he said: 'The people of Yemen have come to you, as though they were clouds. They are the best of those on the earth.' A man from the Anṣār said: 'Except us, O Messenger of Allah!' He fell silent. Then he said: 'Except us, O Messenger of Allah!' He fell silent. Then he said: 'Except us, O Messenger of Allah!' Then he said: 'Except [unclear] a weak word.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم
machine translationAbū Nuʿaym
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade