Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17184a
"لتُفْتَحَنَّ القُسْطَنْطِينيةِ، وَلَنِعْم الأميرُ أميرُها، ولنعْم الجيشُ ذلك الجيشُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Constantinople will surely be conquered, and what an excellent commander its commander will be, and what an excellent army that army will be."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [خ] البخاري في التاريخ، [ز] البزّار في سننه وابن خزيمة، والبغوى، والباوردى وابن السكن، وابن قانع، [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم، [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن عبيد الله بن بشر الغنوى عن أبيه
machine translation[Ḥam] Aḥmad; [Khā] al-Bukhārī in al-Tārīkh; [Zā] al-Bazzār in his Sunan, and Ibn Khuzaymah, al-Baghawī, al-Bāwardī, Ibn al-Sakan, and Ibn Qāniʿ; [Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, and Abū Nuʿaym; [Kā] al-Ḥākim in al-Mustadrak; [Ḍā] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah, from ʿUbaydullāh b. Bishr al-Ghanawī, from his father.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade