Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 17026a
✧ Kawn
"كَيفَ بِكَ إِذَا بَقِيتَ لي حُثَالة مِنْ النَّاسِ قَدْ، مَرِجَتْ عُهُودُهُم وَأَمَانَاتِهمْ وَاخْتَلَفُوا - فَصَارُوا هَكَذَا - وَشَبَّكَ بَينَ أَصَابِعِهِ؟ قَال: الله وَرَسولُهُ أَعْلَمُ. قَال: اعْمَلْ بمَا تَعْرِفُ، وَدع مَا تُنْكِرُ، وَإياكَ وَالتَّلَوُّنَ فِي دِينِ الله، وَعَلَيكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ، وَدَعْ عَوَامَّهُمْ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"How will you be when you are left among the dregs of mankind, whose covenants and trusts have become corrupted, and they have fallen into disagreement - and they become like this?" - and he interlaced his fingers. He said: "God and His Messenger know best." He said: "Act upon what you know, leave what you reject, beware of vacillating in the religion of God, hold to what concerns yourself, and leave their common folk."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن سهل بن سعد، الشيرازى عن الحسن مرسلًا
machine translation[Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Sahl b. Saʿd; al-Shīrāzī, from al-Ḥasan, as a mursal report.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade