Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 16619a
✧ Kawn
"كَانَ الكتَابُ ينزِلُ () أولُ مِنْ باب واحدٍ عَلى حرفٍ واحدٍ، ونزلَ القرآنُ مِن سبعة أحرف: زاجرٌ وَآمرٌ، وحلالٌ وحرامٌ، ومحكمٌ ومتشابهٌ وأمَثالًا. فأحِلُّوا حلالهُ، وحرِّمُوا حرَامَهُ، وافْعَلُوا مَا أُمِرْتُمْ بِهِ، وانْتَهُوا عَمَّا نُهِيتُم عَنْهُ، واعْتَبِرُوا بِأمْثَالِه، واعْمَلُوا بِمحْكمِهِ، وآمِنُوا بِمتَشَابِههِ، وقُولُوا: آمَنَّا بِهِ، كُلٌّ منْ عِنْدِ رَبِّنَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Book used to descend () first from one gate upon one mode (ḥarf), but the Qur'an descended from seven modes: prohibiting and commanding, lawful and unlawful, clear (muḥkam) and allegorical (mutashābih), and parables. So treat its lawful as lawful, and its unlawful as unlawful, do what you have been commanded, refrain from what you have been forbidden, take lessons from its parables, act upon its clear verses, believe in its allegorical verses, and say: We believe in it, all of it is from our Lord."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن جرير، [ك] الحاكم في المستدرك وأبو نصر السجزى في الإبانة عن ابن مسعود
machine translationIbn Jarīr; [and] al-Ḥākim in al-Mustadrak, and Abū Naṣr al-Sijzī in al-Ibānah, from Ibn Masʿūd.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade