Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 165-227b
✧ Jabir b. 'Abdullah
" عَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَامَ الْفَتْحِ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيعَ الْخَمْرِ، والْخَنَازِيرِ، والْمَيْتَةِ، وَالأَصْنَامِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَارَسُولَ اللهِ! مَا تَرَى فِى شُحُومٍ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُدْهَنُ بِهَا السُّفُنُ والْجُلُودُ وَيُسْتَصْبَحُ بِهَا؟ قَالَ: قَاتَلَ الله الْيَهُودَ إِنَّ اللهَ لَمَّا حرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا أَخَذُوهَا فَجَمَلُوهَا () ثُمَّ بَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ".
Translation
Chain of narrators
- Jābir
- Rasūl Allāh
Machine translation, not reviewed
"From Jābir, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ in the year of the Conquest say: Indeed Allah and His Messenger have forbidden the sale of wine, pigs, carrion, and idols. A man said: O Messenger of Allah! What do you say about the fat of carrion, for ships and hides are greased with it, and people use it as lamp oil? He said: May Allah fight the Jews! When Allah forbade them its fat, they took it, melted it (), then sold it and ate its price.".
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة
machine translation[Sh] Ibn Abī Shaybah [Kh] al-Bukhārī [M] Muslim [D] Abū Dāwūd [T] al-Tirmidhī [N] al-Nasāʾī [H] Ibn Mājah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade