Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 165-118b
✧ Jabir b. 'Abdullah
" عب: عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرنِى ابْنُ شِهَاب، عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسَلَمَ أَتَى رَسُولَ الله ﷺ فَحَدَّثَهُ أَنَّهُ زَنَا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَات، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ الله ﷺ فَرُجِمَ، وَكَانَ قَدْ أُحْصِنَ، زَعَمُوا أَنَّهُ مَاعِزُ بْنُ مَالكٍ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: فَأَخْبَرَنِى يَحْيىَ بْنُ سَعِيد، عَنْ عَبْدِ الله بنِ دِينَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ - أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَامَ بَعْدَ أَنْ رجُمَ الأَسْلَمَىُّ فَقَالَ: اجْتَنِبُوا هَذِهِ الْقَاذُورَاتِ الَّتِى نَهَى الله عَنْهَا، فَمَنْ أَلَمَّ بِشَىْءٍ مِنْها فَلْيَسْتَتِرْ ".
Translation
Chain of narrators
- Ibn Jurayj
- Akhbarniá Ibn Shihāb
- Abiá Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Jābir b. ʿAbdullāh
- a man Min
Machine translation, not reviewed
"ʿAbd al-Razzāq: From Ibn Jurayj, who said: Ibn Shihāb informed me, from Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān, from Jābir b. ʿAbdullāh: that a man from Aslam came to the Messenger of Allah ﷺ and told him that he had committed adultery, and he testified against himself four times. So the Messenger of Allah ﷺ gave orders concerning him and he was stoned, and he had been married (muḥṣan). They claimed that he was Māʿiz b. Mālik. Ibn Jurayj said: Then Yaḥyā b. Saʿīd informed me, from ʿAbdullāh b. Dīnār, the freed slave of Ibn ʿUmar, that it had reached him that the Prophet ﷺ stood up after the Aslamī had been stoned and said: Avoid these filthy deeds which Allah has forbidden. Whoever commits any of them, let him conceal himself."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[عب] عبد الرازق
machine translation[ʿAb] ʿAbd al-Razzāq
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade