Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 16158a
"قَال اللهُ -تَعَالى- لعِيسَى: يَا عِيسَى: إِنِّي بَاعِثٌ مِنْ بَعْدِكَ أُمَّةً إِنْ أَصَابَهُمْ مَا يُحِبُّونَ حَمِدُوا وَشَكَرُوا، وإِنْ أَصَابَهُمْ مَا يَكْرَهُونَ صَبَرُوا وَاحْتَسَبُوا ولا حِلْمَ، وَلَا عِلْمَ، قَال يَا رَبِّ: كَيفَ يَكُونَ هَذَا لَهُمْ، وَلا حِلْمَ وَلا عِلْمَ؟ قَال: أُعْطيهم () مِنْ حِلْمِيَ، وَعِلْمِي".
Translation
Machine translation, not reviewed
"God, Exalted is He, said to ʿĪsā: O ʿĪsā, I am going to raise up after you a nation who, if they are met with what they love, will praise and give thanks, and if they are met with what they dislike, will be patient and seek reward from God, though they have no forbearance and no knowledge. He said: My Lord, how can this be for them when they have no forbearance and no knowledge? He said: I will grant them () from My forbearance and My knowledge."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد والحكيم، [طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبي الدرداءِ
machine translation[Ḥm] Aḥmad and al-Ḥakīm; [Ṭb] al-Ṭabarānī in al-Kabīr; [Ḥl] Abū Nuʿaym in al-Ḥilyah; [K] al-Ḥākim in al-Mustadrak; [Hb] al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān, on the authority of Abū al-Dardāʾ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade