Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 15995a
"في الإِبلِ صَدَقَتُهَا، وَفى الْغَنَم صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبَر صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ، وَمَن رَفَعَ دَنَانِيرَ، أوْ دَرَاهمَ، أوْ تِبْرًا، أوْ فِضَّةً لَا يُعِدُّهَا لِغَرِيمٍ، وَلَا يُنْفِقُهَا في سَبِيلِ اللهِ فَهُوَ كَنْزٌ، يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيًامَةِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"On camels there is their zakāh, on sheep and goats there is their zakāh, on cattle there is their zakāh, and on wheat there is its zakāh. Whoever stores away dinars, or dirhams, or gold bullion, or silver, not preparing it for a creditor and not spending it in the way of God, it is a hoard (kanz), with which he will be branded on the Day of Resurrection."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن مردويه عن أبي هريرة، [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ت] الترمذي في العلل، [قط] الدارقطنى في السنن [ك] الحاكم في المستدرك وابن مردويه، [ق] البيهقى في السنن عن أبي ذر
machine translationIbn Mardawayh from Abū Hurayrah; [Sh] Ibn Abī Shaybah; [Ḥm] Aḥmad; [T] al-Tirmidhī in al-ʿIlal; [Qṭ] al-Dāraquṭnī in his Sunan; [K] al-Ḥākim in al-Mustadrak and Ibn Mardawayh; [Q] al-Bayhaqī in his Sunan, from Abū Dharr.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade