Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 15830a
"غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ الله أوْ رَوحَةٌ خيرٌ مِنَ الدُّنيَا وَمَا فيهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"A morning or an evening journey in the cause of Allah is better than the world and everything in it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [هـ] ابن ماجة [حب] ابن حبّان عن أَنس، [ط] الطيالسي [ن] النسائي عن ابن عباس، [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [م] مسلم عن سهل بن سعد، [م] مسلم [هـ] ابن ماجة عن أَبى هريرة، [ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن الزبير، [طب] الطبرانى في الكبير عن معاوية بن خُديج
machine translation[Ḥm] Aḥmad, [Kh] al-Bukhārī, [M] Muslim, [H] Ibn Mājah, [Ḥb] Ibn Ḥibbān, from Anas; [Ṭ] al-Ṭayālisī, [N] al-Nasāʾī, from Ibn ʿAbbās; [T] al-Tirmidhī, [N] al-Nasāʾī, [H] Ibn Mājah, [M] Muslim, from Sahl b. Saʿd; [M] Muslim, [H] Ibn Mājah, from Abū Hurayrah; [ʿ] Abū Yaʿlā, [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah, from al-Zubayr; [Ṭb] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Muʿāwiyah b. Khudayj.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade