hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1549a

✧ Hamza with Dhal

"إذَا توضَّأَ العبُد المؤمنُ فمضمضَ واسْتَنشَق تناثرتْ الخطايا مِنْ فيه ومِنْخَرِه فإذا غسَل وجْهَهُ تناثرثْ الخطايا مِنْ أشْفارِ عينيه، فإذا غَسَلَ يديه تناثرتْ الخطايا مِنْ أظفارهِ، فإذا مَسَحَ رأسَه تناثرتْ الخطايا مِنْ شعرِ رأسِه، فإذا غَسَلَ رجْلَيه، تناثرتْ الخطايا مِنْ أظفارِ رجلَيهِ، فإذا انْتَهى عنْدَ ذلك كانَ ذلك حَظَّه من وُضُوئِه، فإن قامَ وصَلَّى ركعتين يُقبِلُ بقَلبِه وطَرْفِه إلى اللهِ خَرَجَ مِنَ الذُّنوبِ كما ولَدَتْه أمُّه".

Translation

Machine translation, not reviewed

"When a believing servant performs wudu, rinses his mouth and snuffs water into his nose, his sins fall away from his mouth and nostrils. When he washes his face, his sins fall away from the edges of his eyelids. When he washes his hands, his sins fall away from his fingernails. When he wipes his head, his sins fall away from the hair of his head. When he washes his feet, his sins fall away from the nails of his feet. When he finishes at that point, this is his share from his wudu. If he stands and prays two units, turning his heart and gaze entirely to Allah, he comes out from his sins as the day his mother bore him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن عمرو بن عَبْسَة

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us