Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1544a
✧ Hamza with Dhal
"إذا تناول العبدُ كأسَ الخْمرِ بيدِهُ ناشدهُ الإيمانُ لا تدْخِلهُ عليَّ فإنِّي لا أستقرُّ أنا وهو في وعاء واحدٍ فإِنْ أَبَي وَشَرِبَه نفَر الإيمانُ منه نفْرَةً لن يعودَ إليه أرْبعين صباحًا، فإِنْ تابَ تاب اللهُ عليه، وسَلَبه مِن عقْله شيئًا لا يعودُ إِليه أبَدًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When a servant takes a cup of wine in his hand, faith adjures him: 'Do not bring it near me, for I cannot abide with him in one vessel.' If he refuses and drinks it, faith recoils from him with a recoil from which it will not return to him for forty mornings. If he repents, Allah accepts his repentance, but if he does not, He strips from his intellect something that will never return to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أبي هريرة
machine translationAl-Daylamī, from Abū Hurayrah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade