Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1522a
✧ Hamza with Dhal
"إذَا تعلّمْتَ بابًا منَ العلِم كانَ خيرًا لكَ مِنْ أنْ تُصَلِّى ألْفَ ركْعةٍ تطَوُّعًا مُتقبَّلةً، وإذا علَّمتَ النَّاسَ عُمِلْ به أو لم يُعملْ به فهو خير لك من ألفِ ركعة تصليها تطوعًا متقبَّلة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When you learn a chapter of knowledge, it is better for you than praying a thousand accepted voluntary rak'ahs. And when you teach people knowledge, whether or not it is acted upon, it is better for you than a thousand accepted voluntary rak'ahs you pray."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الديلمى عن أبي ذر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade