Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14765a
"ستَكُونُ فتْنَةٌ، بكْماء، عمْياء، صمَّاء، الْمضْطجع فيهَا خَيْرٌ منَ الْقَاعد، والْقَاعد فيها خَيْرٌ منَ الْقَائمِ، والْقَائم فيهَا خَيْرٌ من الْماشى، والْماشى فيهَا خَيْرٌ من السَّاعى، فَمنْ أَبى فَلْيَمْدُدْ عنُقَه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"There will be a tribulation, dumb, blind and deaf. The one who lies down during it is better than the one who sits, the one who sits during it is better than the one who stands, the one who stands during it is better than the one who walks, and the one who walks during it is better than the one who runs. Whoever refuses, let him stretch out his neck."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
بقى بن مخلد في مسنده، [خ] البخاري في التاريخ، والبغوي، وابن السكن والماوردى، وابن قانع، وابن شاهين عن أَنيس بن أَبى مرثد الأَنصارى
machine translationBaqī b. Makhlad in his Musnad; [al-Bukhārī] in al-Tārīkh; al-Baghawī; Ibn al-Sakan; al-Māwardī; Ibn Qāniʿ; and Ibn Shāhīn, from Anīs b. Abī Marthad al-Anṣārī.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade