Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14747a
"سَتُفْتَحُ الإِسكَنْدَرِيَّةُ وَقَزْوِينَ عَلَى أُمَّتِى، وَإِنَّهُمَا بَابَانِ مِن أبْوَابِ الْجَنَّةِ، مِنْ رَابَطَ فِيهِمَا أَوْ فِى إِحْدَاهما لَيْلَةً وَاحِدةً خَرَجَ مِن ذنوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Alexandria and Qazwīn will be conquered for my Ummah, and they are two gates among the gates of Paradise. Whoever keeps guard (ribāṭ) in both of them, or in one of them, for a single night, will emerge from his sins as on the day his mother bore him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الخليلى في فضائل قزوين، والرافعى عن على قال أَبو حفص عمر بن زادان، غريب تفرد به خالد بن حميد عن الأَعمش
machine translationAl-Khalīlī in Faḍāʾil Qazwīn, and al-Rāfiʿī, on the authority of ʿAlī. Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Zādān said: It is strange (gharīb); Khālid b. Ḥumayd was alone in narrating it from al-Aʿmash.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade