Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1459a
✧ Hamza with Dhal
"إذا بقى ثلُثُ الّليلِ الباقي نَزلَ الرحمنُ تبارَك وتعالى إلَى سماءِ الدُّنْيا فبسطَ يَده ألا دَاعٍ يدْعونى فأستجيبَ له؟ ألا تائبٌ فأتوبَ عليه؟ ألا مُستغفرُ يستغفرنى فأغفرَ له؟ حتى إذا طلعَ الفجرُ صَعِد عَلَى عرْشِه".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When a third of the remaining night is left, the Most Merciful, blessed and exalted, descends to the lowest heaven and extends His hand: 'Is there any caller who calls upon Me that I may answer him? Is there any repenter that I may accept his repentance? Is there any seeker of forgiveness who asks Me for forgiveness that I may forgive him?' until dawn rises, then He ascends His Throne."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
البغوي عن عبد الحميد بن أبي سلمة عن أبيه عن جده
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade