MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14389a

"رَأَيْتُ أَرْبعة أَنْهارٍ حِينَ... عِنْد أَصْلِ شَجرة الْمُنْتهَى، نَهْران ظَاهِران، ونَهْران باطِنَان، أَمَّا الظَّاهِران، فَالنِّيلُ والْفُراتُ، وأَمَّا الْباطِنَان فَيَصُبَّانِ فِى الْجنَّةِ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"I saw four rivers when... at the base of the Lote Tree of the Furthest Boundary: two apparent rivers and two hidden rivers. As for the two apparent ones, they are the Nile and the Euphrates; and as for the two hidden ones, they flow into Paradise.".

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [خ] البخاري عن أَنس بن مالك، [م] مسلم عن أَنس بن مالك بن صعصعة

    machine translation[Bukhārī] al-Bukhārī, from Anas b. Mālik; [Muslim] Muslim, from Anas b. Mālik b. Ṣaʿṣaʿah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us