hadits.net

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1429a

✧ Hamza with Dhal

"إِذَا أوَيتَ إلَى فرَاشِكَ فقُلْ: الّلهمَّ ربَّ السمواتِ السبعِ وما أظلَّتْ، وربَّ الأرضينَ، وما أَقلَّتْ، وَربَّ الشياطينِ، وما أضَلَّتْ، كُنْ لي جارًا مِنْ شرِّ خلْقِك كلِّهم جميعًا أنْ يفْرُطَ عليَّ أحدٌ منهم أوْ أنْ يبْغى، عَزَّ جارُك، وجلَّ ثناؤُك، ولا إلَه غيرُك، وَلَا إلَه إلَّا أنْتَ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"When you go to your bed, say: 'O Allah, Lord of the seven heavens and what they shade, and Lord of the earths and what they carry, and Lord of the devils and those they misguide, be my protector from the evil of all Your creation, that any of them should transgress against me or oppress me. Mighty is Your protection, exalted is Your praise, and there is no god but You, and there is no god but You.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [ت] الترمذي وضعَّفه عن سليمان بن بريدة عن أبيه: أن خالدَ بنَ الوليدِ قال: يا رسولَ اللهِ! ما أنامُ الليلَ مِنَ الأرقِ قال: فذكره

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us