Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14102a
"دَعْوَةُ ذِى النُّون الَّتِى دَعَا بها وَهُوَ فِى بَطْنِ الْحُوتِ: لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّى كُنْتُ مِن الظَّالِمِين، لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ في شىْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّه لَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The supplication of Dhū al-Nūn, which he made while in the belly of the whale: {لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ}. No Muslim man ever supplicates with it for anything except that Allah answers him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ت] الترمذي [ن] النسائي [ز] البزّار في سننه [ع] أبو يعلى [ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن إِبراهيم بن محمد بن سعد بن أَبى وقاص عن أبيه عن جده
machine translation[Ḥm] Aḥmad; [T] al-Tirmidhī; [N] al-Nasāʾī; [Z] al-Bazzār in his Sunan; [ʿ] Abū Yaʿlā; [K] al-Ḥākim in al-Mustadrak; [Hb] al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān; [Ḍ] Ḍiyāʾ al-Maqdisī in his Mukhtārah, from Ibrāhīm b. Muḥammad b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ, from his father, from his grandfather.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade