Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 14072a
"دَخَلتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ في عَارِضَتَى الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا ثَلَاثَةَ أَسْطرٍ بِالذَّهَبِ، السَّطرُ الأَوَّلُ: لَا إِلَه إِلَّا اللَّه، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّه، وَالسَّطْرُ الثَّانِى: مَا قَدَّمْنَا وَجَدْنَا، وَمَا أَكَلْنَا رَبِحْنَا وَمَا خَلَّفْنَاهُ خَسِرْنَا، وَالسَّطْرُ الثَّالِثُ: أُمَّةٌ مُذنِبةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"I entered Paradise and saw written on the two sides of Paradise three lines in gold. The first line: There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah. The second line: What we sent ahead, we found; what we ate, we gained; and what we left behind, we lost. The third line: A sinful nation and a Forgiving Lord."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
ابن النجار، والرافعى عن أَنس
machine translationIbn al-Najjār and al-Rāfiʿī, from Anas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade