Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 135-24b
✧ Bilal b. Riyyah al-Habashi
" كَانَ النَّبِيُّ ﷺ في مَسِيرٍ فَقَالَ: إِنَّا مُدْلجُونَ فَلاَ يَرْحَلَنَّ مَعَنَا مُضْعَفٌ وَلاَ مُصْعَبٌ، فَأَرْحَل رَجُلٌ عَلَى نَاقَة صَعْبَةِ فَصَرَعَتْهُ فَانْدَقَّتْ فَخِذُهُ فَمَاتَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّلاَةِ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلًا فَنَادَى: إِنَّ الْجَنَّةَ لاَ تَحِلُّ لِعَاصٍ - ثَلاثًا - ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Prophet ﷺ was on a journey and said: We are travelling by night, so let no one travel with us who has a weak mount or a difficult mount. A man saddled a difficult she-camel, and it threw him down and his thigh was broken, and he died. The Prophet ﷺ ordered that the prayer be offered for him, then he ordered Bilāl, who called out: Paradise is not lawful for a disobedient person - three times."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك عن ثوبان
machine translation[Ḥm] Aḥmad, [Ṭb] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, [K] al-Ḥākim in al-Mustadrak, from Thawbān.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade