Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 1345a
✧ Hamza with Dhal
"إِذَا أقيمتْ الصَّلاةُ فُتِحتْ ابوابُ السماء واسْتُجِيبَ الدعاءُ وإذا انْصرفَ المنصرفُ من الصَّلاةِ ولمْ يقل اللهُمَ أجِرنى من النَّارِ وأدخِلنى الجنةَ وزوجنْى من الحورِ العين قالت الملائكةُ: يا وَيح هذا- أعجَزَ أنْ يَسْتجيرَ اللهَ منْ جهْنمَ، وقالتْ الجنةُ يا ويح هذا. أعجزَ أنْ يسألَ اللهَ الجنة، وقالتْ الحورُ العينُ يا وَيحَ هذا أعجزَ أن يسألَ اللهَ أنْ يزوِّجَه من الحورِ العين".
Translation
Machine translation, not reviewed
"When the prayer is established, the gates of heaven are opened and supplication is answered. When the one who finishes the prayer departs without saying: O Allah, save me from the Fire, admit me to Paradise, and marry me to the wide-eyed houris, the angels say: Woe to this one! Is he unable to seek Allah's protection from Hell? And Paradise says: Woe to this one! Is he unable to ask Allah for Paradise? And the wide-eyed houris say: Woe to this one! Is he unable to ask Allah to marry him to the wide-eyed houris?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن أبي أمامة
machine translation[Ṭ] Al-Ṭabarānī in al-Kabīr, from Abū Umāmah
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade