Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13183a
"ثَلَاثَةٌ فِى ظِلِّ الْعَرشِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظلُّهُ: وَاصِلُ الرَّحِم، يَزِيدُ اللَّه فِى رِزْقِهِ ويمُدُّ فِى أجَلِهِ، وَامْرَأَةٌ مَاتَ زَوْجُهَا وتركَ عَليْها أَيْتَامًا صِغارًا فَقَالَتْ: لَا أَتَزَوَّجُ؛ أُقِيمُ عَلَى أَيْتامِى حَتَّى يَمُوتُوا أَوْ يُغْنِيَهُم اللَّه، وَعَبْدٌ صَنَعَ طَعَامًا فأَضاف ضَيْفَهُ وأحْسَنَ نَفَقَتَهُ فدَعَا عَلَيْهِ الْيَتِيمَ وَالْمِسكِينَ فَأَطْعمهُم لِوَجْهِ اللَّه تعالى".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Three will be in the shade of the Throne on the day when there is no shade except His shade: one who maintains the ties of kinship, for whom Allah increases his provision and lengthens his life; a woman whose husband died and left behind young orphans, and she said: 'I will not remarry; I will stay with my orphans until they die or Allah makes them self-sufficient'; and a servant who prepared food and hosted his guest and spent on him well, then invited the orphan and the poor man and fed them for the sake of Allah, the Most High."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو الشيخ في الثواب والديلمى عن أَنس
machine translationAbū al-Shaykh in al-Thawāb, and al-Daylamī, from Anas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade