Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 13181a
"ثَلَاثَةٌ لا يَكْتَرِثُون لِلْحِسَاب، وَلَا يُفْزِعُهُم الصَّيْحَةُ، ولَا يَحْزُنُهُم الْفزَعُ الأَكْبَرُ. حامِلُ الْقُرْآنِ مُؤَدِّيهِ إِلى اللَّه بِمَا فيهِ - يَقْدُمُ عَلَى رَبِّهِ سَيِّدًا شريفًا حَتَّى يُرَافِقَ الْمُرْسَلِين، وَمَنْ أَذَّن سَبْعَ (سنين) لَا يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ طَمَعًا، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حقَّ اللَّه مِنْ نَفْسِهِ وحَقَّ مَوَالِيهِ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Three will not be concerned about the reckoning, the Blast will not terrify them, and the greatest terror will not grieve them: the bearer of the Qur'an who conveys it to Allah with what is in it - he will come before his Lord as a noble master until he accompanies the Messengers; one who gives the call to prayer for seven (years) without taking any payment for his call; and an enslaved servant who fulfilled the right of Allah from himself and the right of his masters."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن عباس
machine translation[Hb] al-Bayhaqī in Shuʿab al-Īmān, from Ibn ʿAbbās
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade