Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 130-1b
✧ Basrah b. Abi Basrah al-Ghifari
" عَنْ بَصْرَةَ الغفَارِيِّ قَالَ: تَزَوَّجتُ امْرَأةً بِكْرًا في خِدْرِهَا، فَوَجَدْتُهَا حُبْلَى، فَقَالَ النِّبِيُّ ﷺ: أَمَّا الوَلَدُ فَعَبْدٌ لَكَ، فَإِذَا وَلَدَتْ فَاجْلِدُوهَا مِائةً وَلَهَا المَهْرُ بما اسْتُحِلَّ مِنْ فَرْجِهَا".
Translation
Chain of narrators
- Baṣrah al-Ghfārī
Machine translation, not reviewed
"From Baṣrah al-Ghifārī, who said: I married a virgin woman in her chamber, and I found her pregnant. The Prophet ﷺ said: As for the child, he is a slave belonging to you. When she gives birth, flog her a hundred lashes, and she is to have the dowry for what was made lawful of her private part."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[قط] الدارقطنى في السنن [طب] الطبرانى في الكبير [ك] الحاكم في المستدرك كذا أورده ابن حجر في الأطراف في ترجمة بصرة بن أبى بصرة الغفارى، وقال: له علة؛ فإنهم رووه من طريق ابن جريج عن صفوان بن سُلَيم، وقال [قط] الدارقطنى في السنن إنما هو ابن جريج، عن إبراهيم بن يحيى، عن صفوان بن سليم
machine translation[Qaṭ] al-Dāraquṭnī in al-Sunan; [Ṭab] al-Ṭabarānī in al-Kabīr; [Ka] al-Ḥākim in al-Mustadrak. Thus Ibn Ḥajar cited it in al-Aṭrāf, in the entry on Baṣrah b. Abī Baṣrah al-Ghifārī, and he said: It has a defect, for they narrated it by the route of Ibn Jurayj from Ṣafwān b. Sulaym. And al-Dāraquṭnī said in al-Sunan: It is only Ibn Jurayj, from Ibrāhīm b. Yaḥyā, from Ṣafwān b. Sulaym.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade