MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12906a

"تكُونُ وَقعَةٌ بينَ زَوراءَ، قالوا: وما الزوراءُ يا رسول اللَّه ﷺ ؟ قال: مدينةٌ بينَ أنهار في أَرص جوْخَاءَ، يَسْكُنُهَا جبَابرَةُ أُمتى، تُعَذَّبُ بأربَعَةِ أصْنَافٍ: بخسْفٍ، وَمَسْخٍ، وقَذْفٍ (وريحٍ حمراءَ) ".

Translation

Machine translation, not reviewed

"There will be a battle at al-Zawrāʾ." They said: "What is al-Zawrāʾ, O Messenger of Allah ﷺ?" He said: "A city between rivers in a land of wide, open ground (jawkhāʾ), inhabited by the tyrants of my Ummah. It will be punished with four kinds of punishment: with being swallowed by the earth, with transformation (into animals), with a hail of stones, and (with a red wind)."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • [خط] الخطيب عن حذيفة

    machine translation[Khaṭ] al-Khaṭīb, from Ḥudhayfah

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us