Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 128-1b
✧ Bashir Abu 'Isam al-Ka'bi al-Harithi
" عَنْ عِصَامِ بْنِ بَشِيرٍ الحَارِثِيِّ - وَكَانَ قَدْ بَلَغَ مِائَةً وَعَشْرَ سِنِينَ - قَالَ: حَدَّثنِى أَبِى قَالَ: وَفَدَنِى قَوْمِى بَنُو الحَارِثِ بْنِ كعْبٍ إِلى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ أَقْبَلتَ؟ قُلتُ: أَنَا وَافِدُ قَوْمِى إِلَيْكَ بِالإِسْلاَمِ، قَالَ: مَرْحبًا مَا اسْمُكَ؟ قُلتُ: اسْمِى أَكْبَرُ، قَالَ: أَنْتَ بَشِيرٌ".
Translation
Chain of narrators
- ʿIṣām b.
Machine translation, not reviewed
"From ʿIṣām b. Bashīr al-Ḥārithī – and he had reached one hundred and ten years – he said: My father narrated to me, he said: My people, Banū al-Ḥārith b. Kaʿb, sent me as a delegate to the Prophet ﷺ. He said: 'Where have you come from?' I said: 'I am the delegate of my people to you with Islam.' He said: 'Welcome. What is your name?' I said: 'My name is Akbar.' He said: 'You are Bashīr.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[خ] البخاري في تاريخه، [ن] النسائي وابن السكن، وابن منده، وَقَالَ: غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إلَّا مِن حَدِيتِ أَهْلِ الجَزِيرَةِ عَنْ عِصَام. أبُو نُعَيْم
machine translation[Kh] al-Bukhārī in his Tārīkh; [N] al-Nasāʾī, Ibn al-Sakan, and Ibn Mandah, and he said: Gharīb (rare); we do not know it except from the hadith of the people of al-Jazīrah, from ʿIṣām. Abū Nuʿaym.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade