MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12493a

"تَجئُ قَزْوينُ يَوْمَ القِيَامَةِ، وَلَهَا جَناحَان، تَطيرُ بهمَا، بَينَ السَّمَاء وَالأرض، في دُرَّةٍ بيضَاءَ مُجَوَّفَة، بأهلِهَا تُنَادِى، أَنَا قزْوينُ، قِطعَةٌ مِن الفرْدَوْسِ؛ مَن دَخلَنِى حَتَّى أَشْفعَ لَهُ إِلَى ربِّي".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Qazwīn will come on the Day of Resurrection with two wings, flying with them between the heaven and the earth, in a hollow white pearl, with its people, calling out: 'I am Qazwīn, a piece of al-Firdaws; whoever enters me, I will intercede for him with my Lord.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الخليل في فضائل قزوين، والرافعى عن كعب ابن عجرة

    machine translationAl-Khalīl in Faḍāʾil Qazwīn, and al-Rāfiʿī, from Kaʿb b. ʿUjrah.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us