Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12225a
"بَادِرُوا بالأعْمَالِ سِتًّا: إِمارةَ السُّفَهَاءِ، وَكَثْرَةَ الشُّرَطِ، وَبَيعَ الحكم، وَاسْتخْفافًا بِالدَّم، وَقَطِيعَة الرَّحِم، ونَشئًا يَتَّخِذونَ القُرآن مزامير يُقَدِّمونَ أَحَدَهم ليُغنِّيَهم، وَإنْ كَانَ أَقَلَّهم فِقهًا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Hasten to do good deeds before six things: the rule of fools, the multitude of police officers, the selling of judgment, taking bloodshed lightly, the severing of kinship ties, and a generation who take the Qur'an as musical instruments, putting forward one of them to sing for them, even if he is the least of them in understanding."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير والخرائطى في مساوئ الأخلاق عن عابس الغفارى
machine translation[Ḥm] Aḥmad; [Ṭb] al-Ṭabarānī in al-Kabīr, and al-Kharāʾiṭī in Masāwiʾ al-Akhlāq, from ʿĀbis al-Ghifārī.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade