Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12041a
✧ Alif with Nun
"النُّجُومُ أمَانٌ لأهْلِ السَّمَاءِ فَإذَا ذَهَبَتْ أتَاهَا مَا يُوعَدُونَ، وَأَنَا أَمَانٌ لأَصْحَابِى مَا كنتُ، فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَاهُمْ مَا يُوعَدُونَ، وَأَهْلُ بَيتِى أمَانٌ لأُمَّتِى، فَإِذَا ذَهَبَ أهْلُ بَيتِى أتَاهُمْ مَا يُوعَدُونَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The stars are a security for the people of the heaven; when the stars pass away, there comes to the heaven what it is promised. And I am a security for my Companions as long as I am among them; when I pass away, there comes to them what they are promised. And the People of my House are a security for my nation; when the People of my House pass away, there comes to them what they are promised."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[ك] الحاكم في المستدرك وتعقِّب عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade