Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 12001a
✧ Alif with Nun
"النادمُ ينتظرُ الرحمةَ، والمعجَب ينتظرُ المقتَ، وكلُّ عاملٍ سَيَقْدُمُ عَلى ما أَسْلَفَ عِنْدَ مَوْتِهِ، فَإِنَّ ملاكَ الأعمالِ بِخَوَاتِيمِها، واللَّيلُ والنَّهَارُ مَطِيَّتَانِ فاركبوهما بلاغًا إِلى الآخرةِ، وإياكم والتسويف بالتوبة، والغرة بحلم الله، واعلموا أَن الجنَّة والنَّار أَقرب إِلى أحدكم من شراك نعله، فمن يعمل مثقال ذرة خيرًا يره، ومن يعمل مثقال ذرة شرًّا يره".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The regretful one awaits mercy, the self-admiring one awaits Allah's hatred, and every doer will come before what he sent ahead at his death. Indeed, the criterion of deeds is their endings. The night and the day are two mounts, so ride them to the Hereafter. Beware of procrastinating repentance and of being deceived by Allah's forbearance. Know that Paradise and the Fire are closer to any one of you than the thong of his sandal. Whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
الثقفى في الأربعين، وأَبو القاسم بن بشران في أماليه عن ابن عباس
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade