Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11974a
✧ Alif with Mim
"الموت غنيمةٌ، والمعصية مصيبةٌ, والفقرُ راحةٌ، والغني عقوبةٌ والعقل هدَّية من الله، والجهلُ ضلالة، والظلمُ ندامةٌ، والطاعةُ قُرَّةُ العينِ، والبكاءُ من خشيةِ اللهِ النَّجَاةُ من النَّارِ، والضِّحكُ هلاكُ البدنِ، والتائبُ من الذنبِ كمن لا ذنبَ لَهُ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Death is a spoil of war, sin is a calamity, poverty is ease, and wealth is a punishment. Intellect is a gift from Allah, and ignorance is misguidance. Injustice is regret, obedience is the coolness of the eyes, and weeping out of fear of Allah is salvation from the Fire. Laughter is the destruction of the body, and one who repents from sin is like one who has no sin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان وضعَّفه، والديلمي عن عائشة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade