Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11932a
✧ Alif with Mim
"المِقَةُ من اللهِ، وَالصِّيتُ في السمَاءِ، فإذا أَحَب الله عَبدًا قال: يَا جبريل، إِنَّ رَبكَ يحب فَلانًا فَأحِبهَ، فَيُنَادى جِبْريل في السماءِ، إِنَّ ربَكم يحب فُلَانًا فأَحِبُّوه، فَيحبه أَهْلُ السَّمَاءِ، وَيُنزل لَهُ المحَبَّةً في الأَرْضِ، وإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا قال: لجبْريل إِنِّي أَبغَضُ فُلَانًا فَأَبْغضه، فَينُادِى جِبريلُ: إِنَّ رَبَّكُم ﷻ يُبغض فُلَانًا فأَبْغضوه فَيجْرِى لَهُ البُغْض فِي الأَرض".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Affection is from Allah, and fame is in the heaven. When Allah loves a servant, He says: "O Jibril, indeed your Lord loves so-and-so, so love him." Then Jibril calls out in the heaven: "Indeed your Lord loves so-and-so, so love him," and the people of the heaven love him, and acceptance is placed for him on the earth. When He hates a servant, He says to Jibril: "I hate so-and-so, so hate him," and Jibril calls out: "Indeed your Lord ﷻ hates so-and-so, so hate him," and hatred for him is placed on the earth."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[حم] أحمد [ع] أبو يعلى [طب] الطبرانى في الكبير وابن عساكر، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبي هريرة
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade