MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11927a

✧ Alif with Mim

"المعَلِّمون خيرُ الناسِ، كلَّما خلَقَ الذِّكْرُ جَدَّدُوه، وأَعْطُوهُم ولا تستأجرُوهم فتُحِرجوهم فإِن المعلِّمَ إِذَا قَال للصَّبِى قال: بسْم الله الرحمن الرحيم، فقال الله: بَرَاءَةٌ للصبِى، وبراءَةٌ لأبَوَيهِ من النار".

Translation

Machine translation, not reviewed

"Teachers are the best of people. Whenever the remembrance (of Allah) wears out, they renew it. Give them (their wages) and do not hire them in a way that burdens them, for when a teacher says to a child, "Bismillah al-Rahman al-Rahim," Allah says: "Immunity for the child, and immunity for his two parents from the Fire."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • الديلمى من حديث ابن عباس، قال الحافظ السخاوى سنده ضعيف

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us