Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11879a
✧ Alif with Mim
"المسلم أَخو المسلم إِذا لقيهُ رَدَّ علَيه السلام بمثل ما حياه أَو أَحسن من ذلك، وإِذا اسْتَأْمَرَهُ نصح له، وإِذا استنصره على الأَعداءِ نصره، وإِذا اسْتَنْعَتَهُ قَصْدَ السبيل يَسَّرَهُ ونعت له (وإذا استعاره الحدَّ على العدوِّ أعاره) وإذا استعاره الحد على المسلم لم يعره، وإِذا استعاره الجنة أَعاره ولا يمنعه الماعون. قالوا: يا رسول الله ما الماعون؟ قال: في الحجر، وفي الماءِ، وفي الحديد، قالوا: أَى الحديد؟ قال: قدر النحاس, وحديد الفأس الذي يمتهون به قالوا: في الحجر؟ قال: القدر الذي من حجارة ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Muslim is the brother of the Muslim. When he meets him, he returns his greeting with the like of it or better than it. When he seeks his counsel, he advises him. When he seeks his help against enemies, he helps him. When he asks him to show the way, he guides him and describes it for him (and when he seeks a sharp edge from him against the enemy, he lends it to him). When he seeks from him a sharp edge against a Muslim, he does not lend it. When he asks him for Paradise, he gives it to him, and he does not withhold al-ma'un." They said: "O Messenger of Allah, what is al-ma'un?" He said: "In the stone, in the water, and in the iron." They said: "Which iron?" He said: "The copper cooking pot, and the iron of the axe with which they do their work." They said: "In the stone?" He said: "The cooking pot made of stone."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
يعقوب بن سفيان والباوردى، وابن السكن، وابن قانع عن الحارث بن شريح النمرى
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade