MajelisNoteDalilدليل

Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11834a

✧ Alif with Mim

"المرأَةُ إِذا حَمَلتْ كان لها حَالُ المَرْءِ الصائِم القائِم المُحْتَسِبِ المُجَاهِدِ في سبيلِ الله، وإذا ضَرَبَها الطَّلقُ فلا يَدْري الخَلائِقُ ما لها من الأجر، فإِذا وَضَعَتْ كان لها بكلِّ مَصَّةِ أَو وَضْعَة أجْرُ نَفْسٍ تُحْيِيها، فإِذا فَطَمَتْ ضرب المَلَك على مَنكبَيها وقال: اسْتَأنِفِى العَمَل".

Translation

Machine translation, not reviewed

"When a woman becomes pregnant, she has the status of a man who fasts, stands in prayer, seeks reward, and strives in the way of Allah. When the pains of labour seize her, no creature knows the reward she has. When she gives birth, for every suckling or nursing she receives the reward of a soul she gives life to. When she weans her child, an angel strikes her on both shoulders and says: 'Begin your deeds afresh.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • أبو الشيخ عن عبد الرحمن بن عوف

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us