Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11574a
✧ Alif with Qaf
"الْقُرآنُ صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ مُيَسَّرٌ عَلَى مَنْ تَبعَهُ، وَهُوَ الحَكَمُ، وَحَدَيِثِي صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ وَهُو الْحَكَمْ، فَمَنْ اسْتَمَسْكَ بحَديثِى وفَهمَهُ وَحَفَظَهُ جَامَعَ الْقُرآنَ وَمَنْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآن وَبحدِيثى خَسِرَ الدُّنْيَا والآخِرَة".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Quran is difficult and hard to grasp for whoever dislikes it, and easy for whoever follows it, and it is the Judge. My hadith is difficult and hard to grasp, and it is the Judgment. Whoever holds fast to my hadith, understands it and memorizes it, has gathered the Quran; and whoever is careless with the Quran and my hadith has lost this world and the Hereafter."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نعيم عن الحكم بن عمير
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade