Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11567a
✧ Alif with Qaf
"الْقُرْآنُ أَفْضَلُ مِنْ كُلِّ شَيءٍ دُونَ اللهِ وَفَضْلُ الْقُرآنِ عَلَى سَائِر الْكَلامِ كَفَضْلِ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ، فَمَنْ وَقَّرَ القُرْآن فَقَدْ وَقَّرَ اللهِ، وَمَنْ لَمْ يُوَقِّرْ القُرآنَ فَقَدْ استَخَفَ بِحَقِّ اللهِ، وَحُرْمَةُ الْقُرآن عِنْدَ اللهِ تَعَالى كحُرْمَةِ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ، الْقُرآنُ شَافِعٌ مُشفَّعٌ، وَماحِلٌ مُصَدَّقُ، فَمَنْ شَفَعَ لَهُ الْقُرآنُ (شُفِّعَ)، وَمَنْ مَحَلَ بِهِ الْقُرآنُ صُدِّقَ وَمَنْ جَعَلَهُ أمَامَهُ قَادَهُ إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَنْ جَعَلَهُ خَلْفَهُ سَاقَهُ إِلَى النَّارِ، حَمَلَةُ الْقُرآنِ هُمُ المُحْفُوفونَ بِرَحْمَةِ اللهِ، المَلْبُسُونَ نُور الله، المتَكَلِّمُونَ كَلامَ اللهِ، مَنْ عَادَاهُمْ فَقَدْ عَادَى اللهَ، وَمَنْ وَالاهُمْ فَقَدْ وَالى اللهَ، يَقُولُ الله عَزَّ وجَلَّ: يَا حَمَلَةَ كِتَابِ اللهِ اسْتَجِيبُوا لله بِتْوقِيرِ كتَابِهِ يَزِدْكُمْ حُبًا وَيُحَبِّبِكُم إِلَى خَلْقه، يُدْفَع عَنْ مَسْتَمِع الْقُرَآنِ سُوءُ الدُّنْيَا، ويُدْفَعُ عَنْ تَالى القُرْآن بَلْوى الآخِرَةِ، ولَمُسْتَمِعُ آيَة مِنْ كِتَابِ الله خَيرٌ لَهُ مِنْ صَبير ذَهبًا، ولِتَالِى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ الله خَيرُ لَهُ ممَا تَحْتَ أَدِيم السَّمَاءِ، وإنَّ فِي القُرْآنِ لَسُورَةً تُدعَى العَظِيمَةُ عِنْدَ اللهِ يدْعَى صَاحِبُهَا الشَّريفَ عِنْدَ اللهِ يَشْفَعُ صَاحِبُهَا يَوْم الْقِيَامَةِ فِي أَكثَر مِنْ رَبيعَةَ ومُضَر، وهِيَ سُورة يس".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Quran is better than everything other than Allah, and the excellence of the Quran over other speech is like the excellence of Allah over His creation. Whoever honors the Quran has honored Allah, and whoever does not honor the Quran has belittled the right of Allah. The sanctity of the Quran with Allah the Exalted is like the sanctity of a parent over his child. The Quran is an intercessor whose intercession is accepted, and an advocate whose testimony is believed. Whoever is interceded for by the Quran is granted intercession, and whoever is argued against by the Quran is believed. Whoever makes it his leader, it leads him to Paradise, and whoever makes it his back, it drives him to the Fire. The bearers of the Quran are those enveloped in the mercy of Allah, clothed in the light of Allah, speaking the words of Allah. Whoever opposes them has opposed Allah, and whoever befriends them has befriended Allah. Allah, Mighty and Majestic, says: O bearers of the Book of Allah, respond to Allah by honoring His Book, and He will increase you in love and make you beloved to His creation. Evil of this world is averted from a listener of the Quran, and the affliction of the Hereafter is averted from its reciter. Hearing one verse from the Book of Allah is better for him than Thabir of gold, and reciting one verse from the Book of Allah is better for him than whatever is beneath the hide of heaven. Indeed, in the Quran there is a surah called 'the Great' with Allah; its companion is called 'the Noble' with Allah, and will intercede on the Day of Resurrection for more than the tribes of Rabi'ah and Mudar. It is Surah Ya-Sin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
أبو نصر السجزى في الإبانة عن عائشة، قال: هذا من أحسن الحديث وأعذبه، وليس في إسناده إلا مقبول ثقة، الحكيم عن محمد بن علي مرسلًا، [ك] الحاكم في المستدرك في تاريخه عن محمد بن الحنفية عن علي بن أبي طالب موصولًا
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade