Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11232a
✧ Alif with Sad
"الصَّلَوَاتُ الخمْس كَفَّارَاتُ مَا بَينَهَا، أَرَأَيتَ لَوْ أَنَّ رَجَلًا كَانَ لَهُ مُعْتَمَلٌ، بَينَ مَنْزلِهِ وَمُعْتَمَلِهِ خَمْسَة أَنْهَار، فإِذَا انْطَلَقَ إِلَى مُعْتَمَلِهِ عَمِل مَا شاءَ الله، فأَصَابَه الوسَخُ أَو العَرَقُ، فَكُلَّمَا مرَّ بِنَهْر اغْتَسَلَ، مَا كَانَ ذَلِكَ مُبْقِيًا مِنْ دَرَنِهِ؟ فَكَذَلِكَ الصَّلَواتُ كُلَّمَا عَمِلَ خَطِيئَةً أَوْ مَا شَاءَ الله ثُمَّ صَلَّى صَلاةً، اسْتَغْفَرَ غُفِرَ لَهُ مَا كَان قَبْلَهَا".
Translation
Machine translation, not reviewed
"The five prayers are expiations for what lies between them. What do you think: if a man had a farm, with five rivers between his house and his farm, and when he set out for his farm he did what Allah willed, and dirt or sweat afflicted him, then every time he passed a river he bathed; would that leave any of his filth?" "Likewise, the prayers: whenever he commits a sin or whatever Allah wills, then he prays a prayer and seeks forgiveness, what was before it is forgiven him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي سعيد
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade