Jami' al-Saghir / Jam' al-Jawami' (al-Suyuti) 11226a
✧ Alif with Sad
"الصَّلاةُ في مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاة فِيما سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَالْجُمُعَةُ في مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ جُمُعَةٍ فِيمَا سَوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَشَهْرُ رَمَضَانَ في مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ".
Translation
Machine translation, not reviewed
"Prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers elsewhere, except the Sacred Mosque. Friday in this mosque of mine is better than a thousand Fridays elsewhere, except the Sacred Mosque. The month of Ramadan in this mosque of mine is better than a thousand months of Ramadan elsewhere, except the Sacred Mosque."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
[هب] البيهقى في شعب الإيمان عن جابر
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade